Document OSG Software container dev using GitHub Actions

Description

Split up this documentation into GHA vs Travis CI sections containing image creation and triggering image build subsections: https://opensciencegrid.org/technology/software/container-development-guide

Freshdesk Tickets

None

Assignee

Carl Edquist

Reporter

Brian Lin

Priority

Major

Labels

None

Components

Epic Link

Sprint

None
Configure